If the heat death of the cosmos comes with a homogenization of energy throughout spacetime, then follow me down this rabbit hole:

It is possible to explain space as a representation of an energy gradient; there is no need for it otherwise, because energy gradients produce (and are, in that sense, defined by) movement through spacetime. If the cosmos becomes homogenous, then spacetime will collapse and the Big Bang issues forth once again.